Конкурс им. В.И.Вернадского | Личная карточка работы

+7 936 287-20-60 (Время работы: с 9.00 до 18.00 по Московскому времени)

Мы также доступны в Telegram и WhatsApp. Важная информация будет публиковаться на канале Telegram по ссылке telegram.me/InfoVernadsky

Социальные группы:

Для учеников

ВКонтакте

Для учителей

ВКонтакте

Работа № 040082

Статус работы:	Окончила 1-й тур. Допущена до 2-го тура
Название:	Ошибки, допущенные при переводе книги Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и узник Азкабана»
Секция:	Лингвистика. Язык в современном мире
Авторы:	Варгасов Алексей Валерьевич , Репин Кирилл Максимович
Руководитель работы:	Новоселова Елена Андреевна
Организация:	Кировское ОГОАУ «Гимназия №1 г. Кирово-Чепецка»
О работе:	Среди бестселлеров, которые привлекают внимание читающих детей, несомненно, лидируют книги о Гарри Поттере. Читая книгу Дж. Роулинг «Гарри Поттер и узник Азкабана» на русском языке, мы столкнулись с фразой, смысл которой нам был непонятен. Взяв оригиналь